1、科研项目：主持完成校级、省部级、国家级及国际科研项目22项。代表性项目：国家社科基金一般项目2项、教育部留学回国人员科研启动项目1项、教育部人文社会科学一般项目1项、自治区文化建设工程项目1项、国社科一般项目（参与）1项、国自然重点项目（参与）1项、蒙古国文化部经典名著外译（蒙译日）重大项目1项、日本学术科研项目2项。
2、科研论文：国内外公开发表学术论文100余篇（包括蒙、汉、日、英、西里尔文论文）。代表性论文如下：
2026(a)「第7部会 文化とメディア研究」(国際学会ニュースNews of International Conferences)『日本モンゴル学会紀要』[J](ISSN 0916-2356) 56:10-11。
2026 (b) Introduction, The Imagination on Poetic Madness and a Genealogy of the Sea: the Transmission, the Reception, and the Transformation from the West to the East [M] (ISBN 978-9919-0-7503-3), Ulaanbaatar, pp.13-34 (日译蒙文).
2026 (c) Origins, The Imagination on Poetic Madness and a Genealogy of the Sea: the Transmission, the Reception, and the Transformation from the West to the East [M] (ISBN 978-9919-0-7503-3), Ulaanbaatar, pp.35-121 (日译蒙文).
2026 (d)人工智能与语言学——21世纪语言学新趋势、内蒙古大学学报（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN1006-5547)、2026年第3期刊、pp.1-13。
2026 (e) 数字时代的蒙古语文文献学研究现状与挑战、2026年蒙古文古籍文献研究学术研讨会论文集[M//]、呼和浩特：内蒙古大学、pp.155-167。
2026 (f) 日本学界元代文献史研究动向一评[日]宫纪子 著《忽烈汗的奇迹帝国一一蒙古时代史鸡肋抄（2025年）为例》、多语种史料视域下蒙古·元朝史研究暨2026年中国元史研究会年会论文集[M//]、呼和浩特：内蒙古大学、pp.1191-1194。
2026 (g)《江格尔》史诗国际研究新突破——评[中]Chao Gejin (Translated by Liang Yanjun).2022,Oral Epic Traditions in China and Beyond. New York, NY: Routledge,234 pages,铸牢中华民族共同体意识——少数民族英雄史诗保护传承与智能创新系列活动论文集[M//]、巴彦淖尔市：河套学院、pp.66-69。
2026 (h) 试论萨格拉尔·布格达耶娃女士的英译《江格尔》、新疆大学第三届全国《江格尔》学术研讨会[M//]、乌鲁木齐：新疆大学、pp.10-14.
2025(a) Central Asia and Mongolia: A Blend of Diverse Civilization, The Internatioanl Symposium on Mongolian Studies 2025, Symposium Proceeding[M//], Hohhot: Inner Mongolia University, pp.229-333.
2025(b) エドワード・J・ヴァイダ著、ボルジギン・オルトナスト訳、「ケット族の伝統文化におけるシベリアの風景」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN2185-7148) 27:37-54 [Original Text: Edward J. Vajda, Siberian Landscapes in Ket Traditional Culture,2011:297-314] (英译日文)。
2025(c) アーディ・キア著、ボルジギン・オルトナスト訳、「中央アジアの先史時代の文化と遺物」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN 2185-7148) 27:55-66 [Original Text: Ardi Kia, Prehistoric Cultures & Artifacts of Central Asia: Paleolithic Era,218:7-14] (英译日文)。
2025(d) UC Press Blog著, ボルジギン・オルトナスト訳、「『ジャンガル』の翻訳者、サグラル・ボグダエヴァ女史との質疑応答」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN 2185-7148) 27:217-227 [Original Text: UC Press Blog,2023. Q&A with Saglar Bougdaeva, translator of Jangar, University of California Press] (英译日文)。
2025(e) 契丹祭祀文化的知识人类学探析—以契丹黑山祭祀传承演变为例（下）、内蒙古大学学报[J] (ISSN1006-5547)、2025年第5期、pp.54-66。
2025(f) 评述日本的《蒙古秘史》研究与其经典典籍的保存现状、「一带一路」沿线国家蒙古文古籍数字化回归与开发利用研究[M] (ISBN978-3-943553-11-6)、德国 Elias Verag IMoFiP e.V.出版社、pp.549-564。
2025(g) 评述日本的蒙古学与其蒙古文古典籍的保存现状、「一带一路」沿线国家蒙古文古籍数字化回归与开发利用研究[M] (ISBN 978-3-943553-11-6)、德国 Elias Verag IMoFiP e.V.出版社、pp.202-237。
2025(h) On the Origion and Development of Epics —Taking World Classical Epics as an Example,『史诗传统与《江格尔》《格斯尔》研究』学术研讨会论文集[M//],呼和浩特：内蒙古大学、pp.584-591。
2025(i) A Knowledge Anthropology Study on Gombujab of Üzemchin's Contributions to the Research of Oriental History and Culture — The Inheritance and Innovation of Cross-Temporal Wisdom, History, Culture, Religion and Nature of Üzemchin[M] (ISBN978-9919-0-5471-7), Ulaanbaatar, pp.25-42(in Mongolia).
2024(a) 评述研究与搜集察合台语文献资料的重要性、2024年蒙古文古籍文献研究学术会议论文集[M//]、呼和浩特：内蒙古大学蒙古学院、pp.280-290。
2024 (b) 契丹祭祀文化的知识人类学探析—以契丹黑山祭祀传承演变为例（上）、内蒙古大学学报[J] (ISSN 1006-5547)、2024年第2期、pp.24-36。
2023 On the New Challenges Faced by Contemporary World Poetry, Proceedings of the International Symposium on Mongolian Literary Exchange and Inheritance-II, Commemorating the 50th Anniversary of the Japan-Mongolia Literary Society[M//], Ulaanbaatar: Institute of Language and Literature, Mongolian Academy of Sciences, pp.85-107 (in Mongolia).
2022 (a) A Study of Knowledge Anthropology in Karakorum, International Academic Symposium Commemorating the 800th Anniversary of the Construction of Karakorum, Ancient Capital of the Mongol Empire: Karakorum-800, Symposium Proceeding[C] (ISBN 978-9919-9837-3-4), Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Sciences, pp.150-167 (in Mongolia).
2022 (b) 古代中国山岳祭祀的知识人类学研究—以泰山为例、内蒙古大学学报[M] (ISSN 1006-5547)、2022年第6期、pp.48-61。
2021 The Influence of the Beliefs Surrounding Mount Kailash in India and Tibet on the Religious Culture of Central Asian Nomadic Peoples, СЕТЕВОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ: МИР ВОСТОКА И ВОСТОК В МИРЕ: Материалы V Международного научного форума 30 ноября 2021 г.[C] (ISBN 978-5-91458-371-9), Элиста: Kalmyk University of the Republic of Kalmykia, Russian Federation, pp.424-434.
2020(a) Study on the Rituals of Mount Fuji in Japan, СЕТЕВОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ: КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ ВОСТОКА В ОРБИТЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: Материалы IV Международного научного форума, [C] (ISBN 978-5-91458-371-9), Элиста:Kalmyk University of the Republic of Kalmykia, Russian Federation, pp.675-685.
2020(b) A Study of a Term Burqan Buskhagsan in The Secret History of the Mongols, The Secret History of the Mongols: Historical and Geographical Research — Proceedings of the International Academic Conference[C] (ISBN 978-9919-20-674-1), Ulaanbaatar: Institute of History, Institute of Ethnology, Institute of Archaeology, Mongolian Academy of Sciences, pp.79-86 (in Mongolia).
2020(c) 国内《江格尔》研究新成就—评D·塔亚著《江格尔说唱艺人研究》、中国蒙古学[J] (ISSN 1673-1247)、2020年第1期、pp.173-176。
2019 (a) 新世纪日本的蒙古文学研究方法与实践、和平的歌者[M] (ISBN 978-7-204-15728-0)、呼和浩特：内蒙古人民出版社、pp.338-363。
2019 (b) 日本赛春嘎研究及纳·赛音朝格图研究新成果介绍、中国蒙古学[J] (ISSN1673-1247)、2019年第3期、pp.106-113。
2018 (a) 日本蒙古学研究综述（合编著）、蒙古学研究年鉴·2017年卷[M] (ISSN 1673-3207, CN 15-1338/C)、呼和浩特：内蒙古社会科学院、pp.441-533。
2018 (b) 试论丝绸之路比较文学前景、中国蒙古学[J] (ISSN 1673-1247)、2018年第5期、pp.150-156。
2018(c)《江格尔》最初日译版本考、内蒙古大学学报[J] (ISSN 1006-5547)、2018年第6期、pp.36-47。
2018(d) A Study on the First Japanese Translation of Jangar, Collected Essays on Mongolian Education, Art and Culture, Quarterly Academic Journal [J] (ISSN2410-9983), Ulaanbaatar, No.04 / 04, pp.13-26 (in Mongolia).
2017(a) 内蒙古游牧文化之新探索、中国蒙古学[J] (ISSN 1673-1247)、2017年第3期、pp.181-186。
2017(b) 评述传承与保护地方民俗资料的若干问题、内蒙古社会科学[J] (ISSN 1002-9265)、2017年第2期、pp.78-83。
2017(c) 游牧文化生态功能再述,Quaestiones Mongolorum Disputatae: International Association for the Study of Mongolian Cultures [J](ISSN1349-7510),No.13,Tokyo,pp.164-182.
2017(d) On the Multiplicity of the Structure of Üzemchin Ovoo, Üzemchin Studies[M//] (ISBN 978-9978-880-1-3), Ulaanbaatar, pp.207-213.
2015(a) ボルジギン・オルトナスト「言葉に魂を込めた悲劇の民族詩人サイチンガの肖像」『交感するアジアと日本』（アジア研究・別冊3）[M//]、静岡大学人文社会科学部・アジア研究センター、pp.93-106。
2015(b) 马奶酒对蒙古牧民体质的影响、内蒙古社会科学[J] (ISSN 1002-9265)、2015年第1期, pp.151-156 [原著：[日]石井智美・小長谷有紀 著2002「馬乳酒の飲用がモンゴル遊牧民の栄養に及ぼす影響」『日本栄養・食糧学会誌』第55巻 第5号、pp.281-285]（日译蒙文）。
2015(c) 赛春嘎及他的一篇日文作品的探析、中国蒙古学[J] (ISSN 1673-1247)、2015年第3期、pp.121-129。
2015(d) ボルジギン・オルトナスト「もうひとつの乳製品―梅棹が記録できなかったもの」『梅棹忠夫の内モンゴル調査を検証する』国立民族学博物館調査報告130号[J] (ISBN 978-4-906962-36-5）、pp.151‒167。
2014(a) 日本的＜蒙古秘史＞研究概况（二）、内蒙古大学学报》（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN1006-5547)、2014年第2期、pp.53-61。
2014(b) 日本的＜蒙古秘史＞研究概况（三）、内蒙古大学学报（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN 1006-5547)、2014年第6期、pp.76-86。
2013(a) 试论家畜神圣化习俗、内蒙古大学学报（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN 1006-5547)、2013年第1期、pp.82-92。
2013(b) 日本的＜蒙古秘史＞研究概况（一）、《内蒙古大学学报》（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN 1006-5547)、2013年第4期，pp.23-36。
2013(c) 试论敖包祭祀的性质、内蒙古社会科学[J] (ISSN 1002-9265)、2013年第1期、pp.82-86。
2013(d) 敖包顶饰”dog”简论、中国蒙古学[J] (ISSN 1673-1247)、2013年第4期、pp.63-65。
2013(e) 风马的象征人类学研究, Quaestiones Mongolorum Disputatae: International Association for the Study of Mongolian Cultures[J] (ISSN 1349-7510), No.9, Tokyo, pp.133-198,
2013(f) A Study on the Nature of Oboo Worship, Spiritual Strings: Research Works, Volume II (10) [J] (ISSN 2072-8085) ,2013, Ulaanbaatar: Antoon Mostaert Center for Mongolian Studies, pp.144-150.
2012试论家畜的护身符、内蒙古大学学报（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN 1006-5547)、2012年第2期、pp.60-67。
2011图得及其来源、内蒙古大学学报（哲学社会科学版蒙古文）[J] (ISSN 1006-5547)、2011年第3期、pp.38-46。
2008(a)「オンゴンの位相」『日本モンゴル学会紀要』[J](ISSN 0916-2356) 38:35-49。
2008(b)蒙古敖包的人类学比较研究、内蒙古社会科学[J] (ISSN 1002-9265)、2008年第4期、pp.68-75〔原著：Кагаров,Э.Г.1927.“Монголъские «обо» и их этнографические параллели”, Сборник Музея по антропологии и этнографии при Академиинаук VI, Ленинград, pp.115-124〕(俄译蒙文、合译)。
2008(c)「オボー祭祀―ウジムチン地域の祭祀文化に関する宗教人類学的研究―」富士ゼロックス小林節太郎記念基金 小林フェローシップ2006年度研究助成論文、pp.1-41。
2008(d)「テキスト分析―オボーの造営に関するしきたり―」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN 2185-7148) 10:359-377。
2008(e)「文化の地平線―日本での思い出」『まほら』No.56、旅の文化研究所、pp.46-47。
2006(a)「モンゴルの英雄叙事詩、英雄民話における岩石崇拝の観念」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN 2185-7148) 9:209-218（蒙译日文）。
2006(b)「『モンゴル秘史』における石のシンボリズム」『千葉大学社会文化科学研究紀要』[J] (ISSN1342-8403) 12:72-82
2005(a)「オボー祭祀に念誦されるサンの口承文芸的特徴」『研究プロジェクト報告 ユーラシア諸民族の叙事詩研究(2)－テキストの梗概と解説―』[C]千葉大学大学院、pp.40-66。
2005(b)「モンゴルにおける祈りの旗に関する基礎的考察―オボー祭りにおけるヒーモリを事例に―」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN 2185-7148) 8:87-118。
2005(c) 「オボーの構造に関する基礎的諸考察―ウジムチン地域の事例を中心に―」『千葉大学社会文化科学研究紀要』[J] (ISSN 1342-8403) 11:61-81。
2005(d)「モンゴルの遊牧文化におけるオボー祭りに関する研究―ウジムチン地域の事例を中心に―」『旅の文化研究所 研究報告書』14:75-91。
2004「モンゴルの遊牧牧畜文化における馬具の儀礼的位相」『千葉大学社会文化科学研究紀要』[J] (ISSN1342-8403)8:219-231。
2003「モンゴルにおける種馬に関する儀礼をめぐって」『千葉大学ユーラシア言語文化論集』[J] (ISSN 2185-7148) 6:1-18。
3、专著：国内外出版学术专著16部（包括独著、合著、译著、编著、文创）、代表性著作如下：
1）2026 The Imagination on Poetic Madness and a Genealogy of the Sea: the Transmission, the Reception, and the Transformation from the West to the East [M] (ISBN 978-9919-0-7503-3) (Japanese-Mongolian Co-translation), Ulaanbatar,575 pages [原著：[日]テレングト・アイトル著、『詩的狂気の想像力――西洋から東洋へ、その伝播、受容と変容』現代図書、2016年、415頁] (日译蒙文、合译).
2）2025 A Study of The Secret History of the Mongols in Japan(1902-2025) [M] (ISBN 978-9919-0-5756-2), Ulaanbatar: International Institute of Mongolian Studies,257 pages. (in Mongolia)
3）2019《蒙古学百科全书》（国际卷）（合编著）[M] (ISBN 978-7-204-14670-3)、呼和浩特：内蒙古人民出版社、760页。
4）2017《蒙古族民俗文化·祭祀民俗》（合著）[M] (ISBN 978-7-204-14693-2)、呼和浩特：内蒙古人民出版社、580页。
5）2016《游牧文明结局？内陆亚的社会、国家、环境》[M] (ISBN 978-7-204-13794-7)、呼和浩特：内蒙古人民出版社、484页[原著：Caroline Humphrey and David Sneath.1999.The End of Nomadism? Society, State and the Environment in Inner Asia, Durham,NC :Duke University Press,356 pages]（原著于2008年被译为西里尔文。2016年、该书由西里尔文字转写为传统蒙古文并出版）。
6）2013《日本学者眼中的＜蒙古秘史＞》[M] (ISBN 978-7-204-12731-3/C·111)（专著）、呼和浩特：内蒙古人民出版社、341页。
7）2012《敖包祭祀的文化人类学研究》[M] (ISBN 978-7-5665-0142-4)（专著）、呼和浩特：内蒙古大学出版社、1001页。
8）2001ボルジギン・N・オルトナスト『風に燃える夢のたてがみ』[M] (ISBN 4-924691-93-3 C0092)、京都：竹林館、163頁(日语、英语诗集)。
9）2000ボルジギン・N・オルトナスト『夢に燃える風のたてがみ』[M] (ISBN 4-924691-84-4 C0092)、京都：竹林館、184頁、（日语诗集）。
10）1999ボルジギン・N・オルトナスト、豊田和代（共編）『世界のわかものよ』（海外作品翻訳集28号）大阪：大阪外国語大学、165頁（世界名著翻译集、主编）。
中国呼和浩特市赛罕区大学西路235号
邮编: 010021
电话: 0471-4996180
学校主页
